Hvad du skal have på og med til sneaberne

To klimaer på én dag

Du tilbringer 7 timer eller mere af en dag med sneaberne i en opvarmet bus eller bil og måske 2 timer udenfor, det meste af tiden gående. Klæd dig på til begge dele med lag, du kan tage af. Start med et lag termoundertøj. Læg en fleece eller et mellemlag af uld over og øverst en vindtæt, vandtæt skaljakke, så er du dækket ind til en morgen omkring −5 °C ved stien og en bus, hvor varmen er skruet op. Jeans bliver gennemvåde i sjappet og er stadig våde hele vejen tilbage til Tokyo; forede bukser eller softshellbukser klarer sig bedre, med termoleggings under på de koldeste dage.

Dalen ligger omkring 850 m over havet og har sne fra december og ind i marts, hvor temperaturen om dagen holder sig omkring 0–3 °C. Den bedste tid at se sneaberne forklarer, hvordan vejret styrer badningen, og denne guide går ud fra en vintertur, medmindre andet er nævnt.

Støvler og isbrodder til stien

Regn med omkring 1,6 km gennem cederskov hver vej fra parkeringspladsen ved Kanbayashi Onsen, med trapper, mudder om foråret og hårdtrampet is om vinteren. Det tager 25–40 minutter. Vandtætte støvler med dybe knopper betyder mere end noget andet, du tager med. Sneakers ender dagen våde og kolde, og en anmelder på H.I.S.-bussen beskrev, hvordan regnen gjorde stien til mudder.

Over støvlerne tager du stegjern eller isbrodder af gummi, der spændes over sålen. H.I.S.-bussen sælger stegjern om bord, og anmeldere af privatbilerne nævner, at man kan leje støvler og isbrodder nær parken. Tag dem på før det første isglatte stykke og ikke efter det første fald, og tag dem af, før du sætter dig ind i bilen igen. Vores guide til parken beskriver stien i detaljer. JTB's rute ind fra Roman Museum er længere, tæt på 50 minutter hver vej, og annoncen advarer om hård gang.

Hænder, hoved og øjne

• Hue og handsker. En varm hue, der dækker ørerne, og handsker, du kan betjene et kamera med. Tynde inderhandsker under luffer klarer opgaven;
• Håndvarmere. Engangsvarmere sælges i døgnbutikker over hele Tokyo for et par hundrede yen. En i hver lomme dækker de to timer udenfor;
• Solbriller. Sne i solskin blænder, og kløften åbner sig ved bassinet. Tag dem med, selv midt om vinteren;
• Halstørklæde eller halsrør. Det lukker hullet ved kraven på vej ind og ryger i tasken til frokost.

Dagstasken

Hold den lille. Der er ingen bagageskabe ved stien, parken beder dig holde mad ude af syne, og en stor rygsæk gør trapperne sværere. En dagstaske på 15–20 liter er rigeligt, og i privatbilerne kan alt, du ikke skal bruge ved bassinet, blive i bilen.

• Kontante yen. Entréen er omkring 800 yen pr. voksen og 400 yen pr. barn. Den er inkluderet i H.I.S.-bussen og JTB-turen, men betales ved indgangen, hvis du kører med en af privatbilerne. Den lille café ved indgangen, hvor anmeldere roser æbletærten, er nemmere med mønter og små sedler;
• Mad ude af syne. Snacks ligger i tasken med lynlåsen lukket, og intet spiseligt bæres i en plastikpose i hånden. En JTB-anmelder fik besked på slet ikke at have mad med på vej ind. Spis ved frokoststoppet eller i caféen;
• Vand. En lille flaske. Luxurious Travel Masters bil har drikkevarer med, fra vand til te og kaffe, og bussen holder 2–3 gange ved rastepladser hver vej, hvor du kan købe mere;
• Et håndklæde. Kun hvis din tur stopper i Shibu Onsen, eller du vil have et fodbad. Tur 3 og 4 kan lægge Shibu Onsen ind (40–90 minutter), og gruppen hos en anmelder badede der. Yadorokus tur med start i Nagano, fra ~120 €, får plads til et besøg i Shibu Onsen og soba til frokost på 6–7 timer; først skal du selv til Nagano med shinkansen, og det er hagen;
• Papirlommetørklæder og en lynlåspose. Posen tager de våde isbrodder på vej tilbage.

Kamera, telefon, ingen selfiestang

Aberne er tæt på, ofte kun et par meter væk, så et telefonkamera klarer sig fint ved bassinet. Til et ansigt i dampen hjælper et kamera med zoomobjektiv, fordi du bliver bedt om at holde afstand. Sæt telefonen i en strop eller en snor om halsen. Hænder i handsker taber ting, klipperne omkring bassinet er våde, og selve bassinet er ikke et sted, du fisker noget op af. Kulde dræner batterier hurtigt, så hav et ekstra i en inderlomme.

Selfiestænger er forbudt i nærheden af aberne, og droner er forbudt i hele parken. Stir ikke en makak i øjnene, mens du finder motivet; det opfattes som en trussel. Anmeldere beskriver aber, der går lige igennem mængden, så stå stille og lad dem passere. Hvorfor sneaberne bader forklarer den adfærd, du fotograferer.

Sommer og overgangsmånederne

Fra sidst i april er sneen væk, og stien bliver til mudder og siden støv. Om sommeren når temperaturen omkring 28 °C i dalen, og skoven er fugtig. Byt isbrodderne ud med trailsko med greb, og pak en let regnjakke, myggespray, solhat og vand. Turen er lige lang, og trapperne føles længere i varmen. Aberne er som regel omkring bassinet, men sjældent i det, når det er varmt, så planlæg kameraet efter ansigter og unger frem for damp. Forårets unger kommer fra omkring sidst i april, og det foretrækker familier med børn måske frem for en frossen sti.

Pakning til en lang dag i bil

Privatbilerne kører 10–12 timer fra dør til dør med 3,5 timers kørsel eller mere hver vej, og bussen kører omkring 13. Tag et opladerkabel med (tur 4 har et wifi-hotspot, tur 3 tilbyder wifi efter ønske), en nakkepude og snacks til vejen. Luxurious Travel Masters bil efter eget ønske, fra ~492 € pr. gruppe, har plads til det hele i en Vellfire eller Crown. Samme udbyders Togakushi-udgave, fra ~480 € pr. gruppe, lægger helligdommen med cederalléen ind; hagen er uret, for nylige anmeldere talte 13 timer på vejen for en time med aberne og en time ved et tempel. Private ture til sneaberne sammenligner begge biler.

Det, der bliver i Tokyo

• Stor bagage. Lad den blive på hotellet. Der er ingen bagageskabe ved stien, og trapperne er ikke et sted for en kuffert på hjul;
• Barnevogne. Stien er ikke belagt og har trin, så barnevogne kan ikke bruges. Bær små børn i en bæresele;
• Droner og kæledyr. Begge er forbudt i parken;
• Bysko. Lædersåler og modestøvler på hårdtrampet is er den hurtigste vej til et fald;
• Mad i gennemsigtige poser. Alt spiseligt rejser inde i en lukket taske.

Prisen på de små ting, fra isbrodder til entréen, står i hvad en tur til sneaberne koster, og de tre veje fra Tokyo fortæller dig, hvor længe du kommer til at have det hele på.