去看雪猴穿什么、带什么
这一天有两种气候。坐在巴士或车里,暖和得穿T恤就行;到了温泉池边,冬天的早上可能接近−5°C,脚下是湿滑结冰的步道。这篇指南列出雪季该穿什么、带什么,夏天有哪些不同,以及哪些东西留在东京的酒店就好。
一天两种气候
看雪猴的一天里,你会在有暖气的巴士或车里待7小时以上,在室外大概2小时,多半是在走路。两头都要顾到,就穿能随时脱的分层衣物。最里面穿一件保暖内衣,加一件抓绒或羊毛中层,最外面套一件防风防水的外套,这样无论是步道起点接近−5°C的早上,还是暖气开得很足的大巴,都能应付。牛仔裤遇到雪泥会湿透,一路湿到回东京;有内衬的裤子或软壳裤更好,最冷的日子里面再穿一条保暖打底裤。
山谷海拔约850米,12月到3月都有积雪,白天最高气温维持在0–3°C左右。看雪猴的最佳时间讲了天气怎样影响泡汤;除非另有说明,本指南都按冬季出行来写。
步道用的靴子和冰爪
从上林温泉停车场出发,单程要穿过约1.6公里的杉树林,脚下有台阶、春天的泥泞和冬天压实的冰,需要25–40分钟。鞋底纹路深的防水靴比其他任何装备都重要。穿运动鞋的话,一天下来脚又湿又冷,一位坐H.I.S.巴士的游客就说过,下雨把路变成了泥浆。
靴子外面再套上冰爪,或能撑在鞋底的橡胶防滑钉。H.I.S.巴士上有冰爪卖,私人包车的游客也提到在公园附近租了靴子和防滑钉。在第一段结冰路面之前就穿上,别等滑了一跤才想起来,上车前再脱掉。我们的公园指南详细描述了步道。JTB从志贺高原罗马美术馆进去的路线更长,单程接近50分钟,行程页面也提醒步行较辛苦。
手、头和眼睛
- 帽子和手套。一顶能盖住耳朵的保暖帽,以及戴着也能操作相机的手套。连指手套里面套一双薄内衬手套就行;
- 暖宝宝。东京到处的便利店都有一次性暖宝宝,几百日元就能买到。两个口袋各放一个,室外那两个小时就够了;
- 太阳镜。阳光下的雪地很刺眼,到了温泉池一带,峡谷又豁然开朗。即使隆冬也要带上;
- 围巾或脖套。走进去的路上能堵住领口的缝隙,午餐时塞进包里。
随身小包
包要小。步道上没有储物柜,公园要求把食物藏好,大背包还会让爬台阶更吃力。15–20升的日用背包就够了;坐私人包车的话,在温泉池用不着的东西都可以留在车上。
- 日元现金。公园门票成人约800日元、儿童约400日元,H.I.S.巴士团和JTB团已含,坐私人包车则要在门口付。入口处的小咖啡馆(游客们都夸它的苹果派)用硬币和小面额纸币更方便;
- 食物藏好。零食放进包里拉好拉链,任何吃的都别装在塑料袋里拎在手上。一位JTB团的游客被告知,进山路上干脆不要带食物。在午餐地点或咖啡馆吃东西;
- 水。一小瓶就行。Luxurious Travel Master的车上备有饮料,从水到茶和咖啡都有;巴士单程在服务区停2–3次,可以再买;
- 毛巾。只有行程停涩温泉或你打算泡脚时才需要。行程3和4可以加涩温泉(40–90分钟),一位游客一行人就在那里泡了汤。Yadoroku从长野出发的行程(约130美元起)在6–7小时里安排了涩温泉和荞麦面午餐;短板是你得先自己坐新干线到长野;
- 纸巾和密封袋。回程时用袋子装湿冰爪。
相机、手机,不带自拍杆
猴子离得很近,常常就在几步之外,所以在温泉池边用手机拍就很好。想拍蒸汽中的一张脸,带变焦镜头的相机会有帮助,因为你得保持距离。手机系上腕带或挂绳。戴着手套容易掉东西,池边的岩石是湿的,温泉池本身也不是能伸手捞东西的地方。低温耗电快,备用电池放在内侧口袋里。
猴子附近禁止使用自拍杆,整个公园禁止无人机。取景时不要盯着猕猴的眼睛,在它们看来那是威胁。游客们说猴子会直接从人群中穿过,所以站着别动,让它们过去。雪猴为什么泡温泉解释了你镜头里的这些行为。
多余的衣物有后备箱放
按人计价的私人包车到你在东京的酒店接你,步道上用不着的东西都放车上,在公园约2小时,之后再停长野一处,每人约127美元起。公园门票(约800日元)和午餐另付,24小时前可免费取消。

夏季和过渡月份
从4月下旬起雪就没了,步道先是泥泞,后来尘土飞扬。夏天山谷里最高气温约28°C,林中闷热潮湿。把冰爪换成抓地力好的徒步鞋,带上轻便雨衣、驱虫剂、遮阳帽和水。路程一样长,天热时台阶显得更长。暖和的天气里猴子通常在池边,但很少下水,所以拍照计划以脸和小猴为主,而不是蒸汽。春天的小猴大约从4月下旬开始出生,比起结冰的步道,带孩子的家庭也许更喜欢这个时候。
长时间坐车要带什么
私人包车门到门要10–12小时,单程开车3.5小时以上,巴士大约13小时。带上充电线(行程4有WiFi热点,行程3可按要求提供WiFi)、颈枕和路上吃的零食。Luxurious Travel Master的可定制包车(每团约535美元起),无论威尔法还是皇冠都放得下这些。同一家的户隐版本(每团约522美元起)加上了杉树夹道的神社;它的短板是时间,近期游客算下来路上要13小时,换来和猴子待一小时、在一座寺庙待一小时。雪猴私人包车游比较了这两款车。
哪些东西留在东京
- 大件行李。留在酒店。步道上没有储物柜,台阶上也拖不了带轮子的箱子;
- 婴儿车。路面没有铺装,还有台阶,婴儿车推不上去。小孩子用背带背着;
- 无人机和宠物。公园里两者都禁止;
- 普通皮鞋。在压实的冰面上,皮底鞋和时装靴是最快摔跤的方式;
- 装在透明袋里的食物。一切吃的都放进封好的包里。
从冰爪到门票,这些小东西的价格都在雪猴一日游要花多少钱里,从东京出发的三种方式则告诉你这一身要穿多久。