Śnieżne małpy na własną rękę: Shinkansen, autobus i wycieczki z Nagano
Nagano dzieli od Tokio jeden szybki pociąg, a park od Nagano jedna lokalna linia i jeden autobus. Mnóstwo podróżnych robi tę trasę bez wycieczki, a niektórzy po drodze nocują w Shibu Onsen. Ten poradnik opisuje trasę, plan dnia z wyjazdem o 7:00, koszty na tle wycieczek z przewodnikiem i wycieczki ze startem w Nagano, które czekają na ciebie na stacji.
Trasa w trzech odcinkach
Wszystko zaczyna się od Hokuriku Shinkansen ze stacji Tokio, który dociera do Nagano w około 1 godz. 20–40 min, zależnie od pociągu. Miejsce z rezerwacją w zwykłym wagonie kosztuje mniej więcej 8000 jenów w jedną stronę; dokładna cena zależy od pociągu i sezonu, więc sprawdź ją przy rezerwacji. Rano odjeżdża kilka pociągów na godzinę, a najszybsze wymagają rezerwacji miejsc.
Z Nagano do parku prowadzą dwie trasy. Linia Nagano Dentetsu, nazywana lokalnie Nagaden, odjeżdża z peronów pod stacją i pociągiem ekspresowym dojeżdża do Yudanaki w około 45–50 minut. W Yudanace lokalny autobus w 10–15 minut dowozi do przystanku Snow Monkey Park w Kanbayashi Onsen. Alternatywą jest autobus ekspresowy spod wschodniego wyjścia ze stacji Nagano, jadący prosto na ten sam przystanek w około 45 minut, z ograniczoną liczbą kursów dziennie. Łączony bilet kolejowo-autobusowy o nazwie Snow Monkey Pass obejmuje linię Nagaden i autobusy; zapytaj o niego w kasie Nagaden na stacji Nagano.
Ostatni odcinek pokonujesz pieszo. Od przystanku leśna ścieżka biegnie doliną około 1,6 km do bramy, 25–40 minut marszu ze schodami i tym, co pora roku zostawi pod stopami, błotem albo lodem. Wstęp dla dorosłego kosztuje około 800 jenów, dla dziecka około 400 jenów; bramy otwierają się zimą około 9:00, a latem o 8:30. Park małp Jigokudani: ścieżka, basen, zasady opisuje marsz i bramę.
Plan dnia z pociągiem o 7:00
| Godzina | Gdzie jesteś |
|---|---|
| 7:00 | Odjazd Shinkansenem ze stacji Tokio |
| Około 8:30 | Nagano; zejście na perony Nagaden albo wyjście wschodnie do autobusu |
| Około 9:00 | Ekspres Nagaden do Yudanaki albo autobus ekspresowy do parku |
| Około 9:50 | Yudanaka; lokalny autobus do Kanbayashi Onsen |
| Około 10:15 | Start na szlak |
| Około 10:45 | Przy basenie |
| Około 12:30 | Zejście szlakiem; obiad lub kąpiel stóp w Shibu Onsen albo Yudanace |
| Około 14:30 | Nagaden z powrotem do Nagano |
| Około 15:30 | Nagano; godzina w Zenko-ji albo wczesna kolacja |
| 17:00–18:00 | Shinkansen do Tokio |
| 19:00–19:30 | Stacja Tokio |
Daje to około 1,5–2 godzin przy basenie, czyli tyle samo lub więcej niż na wycieczkach, i zapasową godzinę na Zenko-ji na koniec. Słabym punktem są przesiadki po stronie Nagaden. Ekspres nie kursuje co kilka minut, a lokalny autobus z Yudanaki czeka na niektóre pociągi, a na inne nie, więc nietrafiona przesiadka kosztuje 30–60 minut. Sprawdź rozkład Nagaden wieczorem dzień wcześniej i zapisz dwie opcje.
Ile to kosztuje na tle wycieczek
Podlicz dzień w jenach. Około 16 000 jenów za Shinkansen w obie strony, kilka tysięcy jenów za linię Nagaden i autobusy (Snow Monkey Pass łączy je w jeden bilet), 800 jenów przy bramie, do tego obiad i kawa. Dla jednej osoby suma wychodzi w okolicach ceny autokaru, a dla dwóch jadących razem mniej więcej podwójnie, bo nic na tej trasie nie jest wyceniane za grupę.
Dla porównania autokar H.I.S., od ~138 €, obejmuje przejazd z Shinjuku, przewodnika na miejscu, obiad sukiyaki z wołowiny i wstęp do parku w ramach 13-godzinnego dnia. Wycieczka JTB Sunrise Shinkansenem, od ~270 €, kosztuje więcej niż sam pociąg, bo dokłada licencjonowanego przewodnika od stacji Nagano, Zenko-ji, obiad, lokalne przejazdy i wstęp do parku. Prywatne auta to inny rachunek: auto z ceną za osobę, od ~117 €, albo Luxurious Travel Master, od ~492 € za grupę, dla czterech lub pięciu osób. Ile kosztuje wycieczka do śnieżnych małp z Tokio zestawia wszystkie obok siebie.
Kiedy wygrywa samodzielny wyjazd
- Czas przy basenie. Wycieczki dają 1–2,5 godziny. Na własną rękę możesz zostać, aż stado wróci do lasu;
- Wczesny start. Uczestnik wycieczki prywatnym autem radził jechać wcześnie, póki jest chłodno. Pociąg o 6:00 lub 7:00 dowiezie cię do bramy przed autokarami z Tokio, które przyjeżdżają między późnym przedpołudniem a wczesnym popołudniem;
- Noc w Shibu Onsen. Miasteczko gorących źródeł poniżej parku ma drewniane ryokany i dziewięć publicznych łaźni, a nocleg tam zamienia wyjazd w poranny spacer do małp przed przyjazdem jednodniowych gości. Zenko-ji, Shibu Onsen i Obuse opisuje miasteczko;
- Własne terminy. Wycieczki wyprzedają się w okolicach Nowego Roku, a Shinkansen nie. Nasz przewodnik miesiąc po miesiącu wskazuje tygodnie, w których małpy kąpią się najczęściej; z kimkolwiek pojedziesz, nikt kąpieli nie obieca;
- Bez autokaru. Wycieczka 1 mieści do 44 osób, a powrót według uczestników trwał w korkach 4–5 godzin. Pociąg jedzie około 1,5 godziny w każdą stronę, cokolwiek dzieje się na drogach.
Pociąg, a na drugim końcu czeka przewodnik
JTB Sunrise rezerwuje miejsca w Hokuriku Shinkansen w obie strony, wita cię na stacji Nagano o 9:50 z licencjonowanym przewodnikiem i zapewnia Zenko-ji, obiad i wstęp do parku, od ~270 €. Bezpłatna rezygnacja do 24 godzin przed wyjazdem, a zapłacić możesz później.
Kiedy wygrywa wycieczka
Pierwszym powodem jest śnieg. Obfite opady mogą opóźnić linię Nagaden lub autobusy, a na własną rękę radzisz sobie z tym za pomocą telefonu i rozkładu w języku, którego być może nie czytasz. Na wycieczce 1 problem rozwiązuje przewodnik, a na wycieczce 2 przewodnik czeka w Nagano z sedanem lub taksówką typu van, jeśli rejsowy autobus nie pasuje grupie. Odbiór biletów na wycieczkę 2 to osobne małe zadanie: bilety na Shinkansen czekają w Tokyo City i w KITTE, przy stacji Tokio, od trzech dni przed wycieczką do wieczora w przeddzień, co uczestnik mieszkający w Airbnb musiał uwzględnić w planach.
Drugim jest obiad. Jedzenie w pobliżu parku to mała kawiarnia przy wejściu, gdzie uczestnicy chwalą szarlotkę, i to, co oferuje Yudanaka; wycieczki zabierają cię na obiad przy stole. Trzecim są wyjaśnienia. Przewodnik, który zna zwyczaje stada, wnosi więcej, niż większość ludzi się spodziewa, a dlaczego śnieżne małpy się kąpią to wersja do samodzielnej lektury. Dla rodziny lub pięcioosobowej grupy prywatne auto pod drzwiami hotelu usuwa wszystkie przesiadki, a prywatne wycieczki do śnieżnych małp z Tokio podają, ile to kosztuje.
Wycieczki ze startem w Nagano
Drogą pośrodku jest samodzielny przejazd Shinkansenem i dołączenie do wycieczki na stacji Nagano, co kosztuje mniej niż wycieczka z Tokio i omija najtrudniejszą część przesiadek. Jeden dzień w Nagano: śnieżne małpy, świątynia Zenko-ji i sake, od ~131 €, trwa 8 godzin, obejmuje świątynię i park, kończy się degustacją sake i ma ponad tysiąc opinii ze średnią 4,9. Park śnieżnych małp, Shibu Onsen i obiad z soba od Yadoroku, od ~120 €, jest krótszy, 6–7 godzin, obejmuje wstęp do parku i obiad z soba i prowadzi przez miasteczko gorących źródeł; możliwy jest odbiór. Obie mają ten sam haczyk. Shinkansen rezerwujesz na własną rękę i musisz być w Nagano na czas zbiórki, więc wybierz pociąg z zapasem i miej kontakt do organizatora w telefonie.
Szlak i zasady, z kimkolwiek jedziesz
Nikt w parku nie sprawdza, czy jesteś z przewodnikiem, i obowiązują te same zasady. Zostaw małpom miejsce, nie karm ich, nie dotykaj, jedzenie i foliowe torby schowaj, kijek do selfie zostaw w plecaku i unikaj patrzenia im w oczy. Drony są zakazane. Zimą szlak jest oblodzony, więc buty z dobrą przyczepnością i para tanich raczków ze sklepu sportowego w Tokio są lepsze niż liczenie na szczęście; autokar sprzedaje raczki na pokładzie, a uczestnicy wspominają o wypożyczaniu nakładek antypoślizgowych w pobliżu parku. Poradnik o pakowaniu ma pełną listę, a z Tokio do Jigokudani autokarem, Shinkansenem lub autem porównuje przejazd z wycieczką z tym opisanym tutaj.